Kommunfullmäktige
Pöytäkirja 08.06.2026/Pykälä 13

Kstyr 23.03.2026 § 42 

Beredare Tommi Koskinen, tel. 046 922 8207

Kommunens räkenskapsår är kalenderåret. Kommunens verkställande styrelse måste upprätta en finansiell redovisning för räkenskapsåret senast i slutet av mars året efter räkenskapsåret och lämna in den till revisorerna för granskning och efter revisionen lämna in den till fullmäktige för övervägande senast i slutet av juni.

Årsredovisningen inkluderar balansräkning, resultaträkning, kassaflödesredovisning och deras noter, samt en jämförelse av budgetens genomförande och styrelsens rapport. En kommun som bildar en kommunal koncern med sina dotterbolag måste upprätta och inkludera konsoliderade finansiella rapporter i sina finansiella rapporter. De konsoliderade finansiella rapporterna upprättas som en kombination av balansräkningar och resultaträkningar för koncernenheterna samt deras noteringar. Dessutom innehåller de konsoliderade finansiella rapporterna koncernens kassaflödesrapport, som ger en redogörelse för förvärvet av den kommunala koncernens tillgångar och deras användning under räkenskapsåret. Finansierna undertecknas av medlemmarna i kommunens verkställande styrelse och kommunchefen (paragraferna 113 och 114 i lokalförvaltningslagen).

Årsrapporten måste presentera en rapport om uppnådandet av de operativa och ekonomiska mål som fastställts av kommunen och kommungruppen. Årsrapporten måste också innehålla information om väsentliga frågor relaterade till kommunens eller kommungruppens ekonomi som inte framgår av balansräkningen, resultaträkningen eller kassaflödesredovisningen för kommunen eller kommungruppen. I årsrapporten måste kommunens verkställande styrelse lägga fram ett förslag om hur resultatet ska hanteras för räkenskapsåret. (Lokalförvaltningslagen, avsnitt 115).

De viktigaste siffrorna i de finansiella rapporterna är:

Efter publiceringen av dagordningen och förslaget om beslut behövde ytterligare en avskrivning på cirka 55 000 euro göras för den rivna brandstationsbyggnaden, vilket förändrade avskrivningsrealiseringen och resultatet för räkenskapsåret.

Beslutsförslag Kommunens verkställande styrelse beslutar:

1. Underteckna de finansiella rapporterna för 2025 och lämna in dem till revisorerna för revision.

2. att lämna in de finansiella rapporterna till stadsfullmäktige för övervägande efter upprättandet av revisionsnämnden.

3. Föreslår för kommunfullmäktige att överskottet på 50 774,90 euro för räkenskapsåret ska lämnas kvar på överskottskontot

4. ger borgmästaren befogenhet att göra nödvändiga tekniska eller materiella korrigeringar i balansräkningen som ska skickas till fullmäktige.

Beslut Föredraganden lade fram följande ändrade förslag till beslut:

Kommunens verkställande styrelse beslutar:

1. Underteckna de finansiella rapporterna för 2025 och lämna in dem till revisorerna för revision.

2. att lämna in de finansiella rapporterna till stadsfullmäktige för övervägande efter upprättandet av revisionsnämnden.

3. Föreslår för kommunfullmäktige att underskottet för räkenskapsåret, 4 185,89 euro, ska lämnas kvar i överskotts-/underskottskontot

4. ger borgmästaren befogenhet att göra nödvändiga tekniska eller materiella korrigeringar i balansräkningen som ska skickas till fullmäktige.

Kommunens verkställande styrelse godkände det ändrade förslaget om beslut.

De ändringar som rapportören gjort i den förklarande delen har beaktats i protokollet.

Rev. 27.05.2026 § 38   

1/02.02.02/2026   

 I sin revisorsrapport har revisorn föreslagit att de finansiella rapporterna ska godkännas och att de ansvariga personerna ska befrias från ansvar för räkenskapsåret 2025. Styrelsen informerar fullmäktige om revisorns rapport och anger att revisorns rapport inte innehåller någon påminnelse för vilken en förklaring från den berörda personen och ett uttalande från styrelsen ska erhållas.

Beslutsförslag Revisionsnämnden föreslår att:

 - Fullmäktige beslutar att registrera revisorns rapport för 2025 för information.

 - Finansiella rapporter för 2025 godkänns

 och

 - Medlemmarna i styrande organ och ledande tjänstemän inom kommunens administrativa och finansiella områden befrias från ansvar för räkenskapsperioden 1.1.2025 – 31.12.2025

Beslut Revisionsnämnden föreslår att:

  - Fullmäktige beslutar att registrera revisorns rapport för 2025 för information.

  - Finansiella rapporter för 2025 godkänns

 och

  - Medlemmarna i styrande organ och högre tjänstemän inom ansvarsområdena som har hanterat kommunens administration och ekonomi kommer att befrias från ansvar för räkenskapsperioden 1.1.2025 – 31.12.2025.

Kfullm 08.06.2026 § 13  

1/02.02.02/2026  

Beredare Tommi Koskinen, tel. 046 922 8207

Beslutsförslag Fullmäktige beslutar

1. Att notera revisorns rapport för 2025.

2. Att de finansiella rapporterna för 2025 godkänns

3. Att underskottet på 4 185,89 euro för räkenskapsåret ska lämnas kvar i över/underskottskontot

4. att medlemmarna i styrande organ och högre tjänstemän inom ansvarsområdena som ansvarat för kommunens förvaltning och ekonomi ska befrias från ansvar för budgetperioden 1.1.2025 - 31.12.2025.

Beslut Godkändes.